Kontakt: Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz, tel. +48 18 443 53 08, +48 18 44 86 500

Piątek, 03 października 2025 r.    Imieniny obchodzą: Teresa, Gerard, Jan

Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Święto Dzieci Gór: dziad, siustany i obyrtka

Po jednodniowej przerwie wraca Święto Dzieci Gór. Dziś wieczorem wystąpią Mali Magurzanie z Żywiecczyzny i ich kamraci z Rumunii, zespół Cununiţa Năzdrăvană. Z powodu startu do kolejnego etapu Tour de Pologne nie mógł się odbyć skrócony  koncert przed ratuszem.

Heligonka w cenie krowy
 

Zespół Mali Magurzanie został założony 12 lat we wsi Łodygowice na Żywiecczyźnie. Grupa prezentuje folklor Górali Żywieckich. Do Nowego Sącza mali tancerze przywieźli inscenizację pt. „Przy plecieniu kosycków”, w której zaprezentuje szereg zabaw i tańców. – W skład inscenizacji wejdzie między innymi zabawa pod nazwą dziad i tańce: koło, siustany, koń i obyrtka – zapowiadają organizatorzy koncertu. Już same nazwy tańców brzmią intrygująco.
 

Na uwagę publiczności zasługują także pieśni pasterskie, popisy chłopców z laskami i wiązanka melodii granych na heligonkach. Heligonka to popularny w Beskidzie Żywieckim instrument pokrewny akordeonowi, ale posiadający tylko dwie tonacje. Kiedyś była tak ceniona, że nie wolno było jej sprzedawać. Pasterze wymieniali zwierzęta na instrument; heligonka miała wartość krowy.
 

Na zdjęciach: obrazki z występów, które już się odbyły.
 

  

 

Kamratami dzieci z Łodygowic jest zespół Cununiţa Năzdrăvană (czyli Cununiţa żartowniś) z Satu Mare w Rumunii. Miasto jest stolicą okręgu o tej samej nazwie, położonego w północno-zachodniej Rumunii i prezentuje autentyczny folklor Siedmiogrodu i północnych regionów kraju. – Na festiwalowej scenie zespół wykona tańce: ardelana, codru, bihor, rotele, maramures i joc la sura – informują organizatorzy wieczornego koncertu.
 

Charakterystyczne dla programu rumuńskiego zespołu są różnorodne inspiracje. Nic dziwnego, region Satu Mare jest regionem wieloetnicznym i ślady tego dziedzictwa widać w prezentacji zespołu. Wieczorny koncert odbędzie się w hali widowiskowej MOSiR przy ul. Nadbrzeżnej. Początek koncertu - godz. 19:00.
 

Pary kamrackie
 

Święto dzieci Gór ma unikalną formułę: sześć zespołów zagranicznych tworzy wraz z sześcioma polskimi tzw. pary kamrackie. - Przez cały festiwal dzieci razem mieszkają, występują (nie tylko w Nowym Sączu, ale też w kilku innych miejscowościach), bawią się, zwiedzają. Znajdują dzięki temu pomiędzy sobą nić porozumienia – wyjaśniają organizatorzy. Każda para ma swój "dzień narodowy", podczas którego jest gwiazdą koncertów, a zespoły prezentują zwyczaje, tradycje, rękodzieło oraz kuchnie swoich regionów.
 

W tym roku do Nowego Sącza przyjechały zespoły z Chorwacji, Gruzji, Bośni i Hercegowiny, Rumunii, Czech i Kraju Basków, a nawet z odległego Ekwadoru. Goszczą ich zespoły z Polski, reprezentujące różne grupy etniczne regionów podkarpackich. W imprezie bierze udział ok. 500 dzieci w wieku od 7 do 14 lat. Organizatorem Święta Dzieci Gór jest Małopolskie Centrum Kultury Sokół w Nowym Sączu przy wsparciu między innymi Prezydenta Miasta Nowego Sącza Ryszarda Nowaka.
 

Autor: Wiesław Turek
Dodano: 2016-07-15 11:11:50

Warto zobaczyć:

Centrum Informacji Turystycznej Budżet obywatelski Nowego Sącza dotacje-ochrona-srodowiska Zwiazek Powiatów Polskich Programy realizowane ze środków z budżetu państwa e-PUAP Nowosądeckie Forum Seniorów Nowosądecka Karta Rodziny Interwencja w sprawach nieporządku na terenach miejskich Stowarzyszenie Sądecki Obszar Funkcjonalny Punkt konsultacyjno-informacyjny programu Czyste Powietrze Realizujemy zadanie finansowane ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska Młodzieżowa Rada Miasta Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Copyright © 2002-2025 Urząd Miasta Nowego Sącza WCAG 2.0 (Level AAA) W3C

Polityka Prywatności i Cookies