Urząd Miasta Nowego Sącza

Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Dzień Rumuńsko - Żywiecki

Dzisiaj na scenie przed ratuszem wystąpili młodzi górale z Rumunii i z Polski.

GYIMES - DZIECIECY ZESPÓŁ DLA RATOWANIA LOKALNEJ TRADYCJI (Rumunia /Czangowie)
Zespół prezentuje tradycyjną kulturę regionu Gyimesközéplok, leżącego pomiędzy historycznymi krainami Siedmiogrodu i Mołdawii. Jest to obszar, z którego wywodzi się grupa etniczna Czangów, będących madziarsko-języczną mniejszością. Aż do połowy XX wieku, mniejszość ta była w stanie zachować swoje tradycje i obyczaje w niemalże czystej formie. Kultura Czangów jest wyjątkowa i unikalna, ponieważ stanowi mieszankę elementów lokalnych z tymi, które poprzez wieki napłynęły z Bałkanów i Europy Środkowej. Historia zespołu zaczęła się w 1998 roku od lekcji tańca udzielanych 22 uczniom. Obecnie, w projekcie uczestniczy ok.400 małych tancerzy z regionów Gyimesközéplok i Gyimesbükk. Wiele z nich podjęło się nauki gry na tradycyjnych instrumentach, co zaowocowało powstaniem zespołu Tüske, który zarówno występuje sam jak i towarzyszy grupie tanecznej na festiwalach i konkursach. Zespół kładzie duży nacisk na ochronę i ożywienie tradycji Czangów. Stara się angażować również rodziców w takie tradycyjne obyczaje jak jasełka, obrzędy płodności, malowanie pisanek. Kierownikiem zespołu jest Ferenc Sàra.

GRONICEK (Polska)
Dziecięcy Zespół Góralski Gronicek powstał w styczniu 1986 roku i działa przy Gminnym Ośrodku Kultury w Gilowicach, które są jedną z najstarszych wsi Żywiecczyzny. Zespół prezentuje folklor, zwyczaje, obrzędy całoroczne, gry i zabawy dziecięce górali żywieckich. W swoich programach prezentuje także unikalne instrumenty pasterskie m.in. piszczałki, gwizdki i okaryny. Zespół wielokrotnie występował na licznych festiwalach, przeglądach i imprezach zarówno w kraju jak i za granicą. Programy zespołu były prezentowane w Telewizji Polskiej, TV Polonia, a także w Polskim Radiu. W ciągu 23 lat istnienia zespół zdobył wiele nagród i wyróżnień. Najważniejsze z nich to I miejsce zdobyte 11-krotnie na Wojewódzkim Przeglądzie Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych. Gronicek skupia dzieci od lat 6 do 15. Zespołowi towarzyszy tradycyjna kapela góralska pod kierunkiem Izabeli Pyclik. Kierownikiem i choreografem zespołu jest Wanda Hajok.