Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Zapraszamy na Bardejovski Jarmark

W dniach 28 – 31 sierpnia 2008 r. Miasto Bardejov organizuje po raz 657 historyczny i po raz 37 współczesny BARDEJOVSKI JARMARK.

Kontakty zagraniczne z Bardejovem – Miasto Nowy Sącz prowadzi od 17 sierpnia 1999 r., kiedy to podpisano porozumienie o współdziałaniu w celu przyjaznych kontaktów i rozwoju przygranicznej współpracy. Pod dokumentem podpisy złożyły samorządy: Miasta Nowego Sącza, Powiatu Nowosądeckiego, Powiatu Gorlickiego, Miast - Stara Lubovnia, Presov i Bardejov. Partnerzy umowy współpracują i wymieniają się doświadczeniami w dziedzinach: przedsiębiorczość, wymiana kulturalna, sport i turystyka, ochrona środowiska.

Władze Miasta Bardejova serdecznie zapraszają mieszkańców Nowego Sącza do wzięcia udziału w jarmarku.



PROGRAM 657. historického a 37. novodobého BARDEJOVSKÉHO JARMOKU



VÍNU BUĎ CHVÁLA
Obnovenie tradície "Tokajskej vínnej cesty"

Czwartek 28 sierpnia 2008

9.00 Otvorenie kontraktačno-predajnej výstavy BARDKONTAKT 2008 a
AUTOSALÓNU - Športová hala Ul. Mlynská
10.00 Otvorenie výstavy záhradkárskych výpestkov – PSD - Radničné nám. č. 24
13.00 Nalaďme sa na jarmočnú nôtu
Koncerty dychovej, ľudovej hudby a country muziky - Radničné námestie
16.00 Slávnostné otvorenie BARDEJOVSKÉHO JARMOKU na Radničnom námestí
v prítomnosti prezidenta Slovenskej republiky
Odovzdávanie Ceny za najlepšie výsledky pri záchrane historického prostredia
miest a obcí SR.

Prehliadka rekonštruovanej Rhodyho ulice a novo rekonštruovaného parku
na Jiráskovej ulici.

Historická freska zobrazujúca obdobie, keď Bardejov vlastnil vinice v tokajskej oblasti.

Príchod alegorického voza, „vínom posvätené a odobrené otvorenie jarmoku“
prezidentom SR a primátorom mesta Bardejov.

17.00 Zabáva Ander z Košíc a vokálne duo ADJA
Humorista Jožka Jožka. Spieva Ján Ambróz s ľudovou hudbou
22.00 THE GREAT SPIRIT ARE WITH YOU. Peruánske melódie naživo

Piątek 29 sierpnia 2008

10.30 Rómsky folklórny súbor ROMATHAN
13.00 BOBORLAND hudba, spev a šantenie detí z Boborlandu
14.00 - 24.00 BARDROCK 2008

Jubilejný X. ročník tradičného bardejovského rockového festivalu.

Účinkujú : DAY OFF ( Poprad )
THE REASON ( Bardejov)
OUT OF MIND ( Trenčín)
NEW BLACK WIDOW ( Ružomberok )
SCHYZOFÉM ( Košice),
S. TOMEČEK-FREE INNA CAGE
PROJEKT ( Bardejov )
THE PANT ( Česko )


Sobota 30 sierpnia 2008

POZDRAVY PRIATEĽOV

pestrá programová paleta zostavená prevažne z vystúpení zahraničných súborov, družobných a partnerských miest.

11. 00 Ľudová hudba Pálavanka a dychová hudba Mikulovčanka - súbory z
Mikulova ( Česko )
Spevácka skupina zo Slovinska
Hudobné pozdravy z Ruska, Ukrajiny a Poľska
PUĽS
Mária Mačošková - Martonová
19.00 Estrádno-varietný zábavný program so skupinou AKCENT a zabávačkou
Aťou Klímovou
22.00 Erik-Boboš Prochádzka
Bonzo and Resonators
Tomovič

Niedziela 31 sierpnia 2008

JARMOK KONČÍ, SPOMIENKY OSTÁVAJÚ

11.00 Melódie 70. - 80. rokov 20. storočia Skupina Senzus
Na vlnách operetných melódií
Hip hop z Jasla ( Poľsko )
20.00 CIGÁNSKI DIABLI

Kultúrne podujatia sa konajú na Radničnom námestí.

Sprievodné programy organizované oddelením kultúry:

Výstavy záhradkárskych výpestkov v Poľsko-slovenskom dome ( PSD )
Strašidelná pivnica v PSD
Vežové koncerty z veže Baziliky minor sv. Egídia
Historická stredoveká hudba
Ukážky tradičnej ľudovej tvorivosti regiónu - Radničné námestie
Výstava Poľské sklo v PSD
Výstava Ukrajinské výšivky - Radničné námestie 21
Prezentácia vyšívaných erbov z Poľska - Radničné námestie 21

Autor: -
Dodano: 2008-08-21 00:00:00