Urząd Miasta Nowego Sącza

Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Dzień Turecko - Lachowski

W pierwszym dniu narodowym Festiwalu ŚWIĘTO DZIECI GÓR zaprezentowały się zespoły: ALTUNİZADE HAFİZE ÖZAL İLKÖĞRETİM OKULU FOLKLOR GRUBU z Turcji oraz PIECUCHY z Nawojowej.

PIECUCHY - Nawojowa

Dziecięco-Młodzieżowy Zespół Folklorystyczny PIECUCHY powstał w 1995 roku w Nawojowej, wsi oddalonej o kilka kilometrów od Nowego Sącza. Pod względem etnograficznym Nawojowa leży w regionie Lachów Sądeckich, który obejmuje głównie Kotlinę Sądecką. Od północy graniczy z Krakowiakami Zachodnimi i Wschodnimi, od wschodu z Pogórzanami i Łemkami, a od zachodu i południa z Góralami Łącko-Kamienickimi i Pienińskimi.
Poczucie piękna i uzdolnienia artystyczne mieszkańców tej ziemi przejawiają się w każdej dziedzinie życia: w budownictwie, rzeźbie, malarstwie, ceramice, zdobnictwie, a najpełniej w stroju - w kolorowych motywach geometrycznych i roślinnych oraz w tzw. plastyce obrzędowej. Odrębność kulturową Lachów widać także w muzyce, gwarze, tańcu i śpiewach. Na uwagę zasługują zwyczaje ludowe kultywowane do dziś takie jak: ognie judaszowe, smażenie jajecznicy przez pasterzy w Zielone Święta, tradycyjne kilkunastometrowe palmy niesione w Niedzielę Palmową, zwyczaje kolędnicze czy ogromnych rozmiarów strucle - dar matki chrzestnej - a także bogate tradycje weselne.
W swoim repertuarze zespół prezentuje tańce, pieśni i obrzędy lachowskie. Jest dumny z tradycji swoich ojców i dlatego podtrzymuje wciąż żywe ludowe zwyczaje: chodzi po kolędzie w okresie bożonarodzeniowym, zajmuje się ludowym rękodziełem. Czerpiąc z bogatej spuścizny, z pasją i zaangażowaniem podejmuje nowe wyzwania oraz opracowuje nowe programy.
PIECUCHY uczestniczyły w wielu konkursach, przeglądach, a także festiwalach międzynarodowych: III Światowa Folkloriada - Węgry 2004, Rachovche - Bułgaria 2005, Kotylasya Torba - Ukraina 2002, Krakowiak - Kraków 1999 i 2002, Darujmy Światu Pokój - Oświęcim 2002. Na sądeckim Święcie Dzieci Gór był już dwukrotnie, w 1997 i 2004r..
Założycielem, kierownikiem artystycznym, choreografem i instruktorem zespołu jest Monika Bulińska

ALTUNİZADE HAFİZE ÖZAL İLKÖĞRETİM OKULU FOLKLOR GRUBU - Turcja

Zespół przyjechał z miasta Üsküdar, leżącego w granicach administracyjnych stolicy Turcji, Stambułu. Działa od roku 1986 przy szkole powstałej w roku 1958. Od chwili powstania zespół brał udział w wielu międzynarodowych konkursach i festiwalach, m. in. w Stanach Zjednoczonych, Hiszpanii, Niemczech, Macedonii, Bułgarii i Grecji.
Na Festiwalu zespół zaprezentuje tańce z trzech regionów Półwyspu Anatolijskiego. Tańce z regionu Morza Czarnego są bardzo rytmiczne i charakteryzują się porywającym tempem, z kolei te z Zachodniej Anatolii są przepełnione motywami przyrody i miłości. W Anatolii Wschodniej dominują tańce opowiadające o trudach życia związanych z surową przyrodą, co wynika z faktu, iż tereny położone na wschodzie kraju są bardziej górzyste i nieprzystępne. Widownia festiwalowa będzie mogła zobaczyć i usłyszeć następujące instrumenty: zurnę (instrument dęty drewniany podobny do oboju), akordeon, kaval (piszczałka stroikowa), davul (rodzaj bębna), instrumenty perkusyjne oraz gitarę.
Kierownikiem zespołu jest Mustafa Sarikaya, kierownikiem muzycznym jest Ibrahim Koser, a choreografem Neslin Mengütay.