Urząd Miasta Nowego Sącza

Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Dzień Rumuńsko - Spiski

Kolejny dzień narodowy Festiwalu należał do zespołów: CUNUNA CHIOARULUI z Rumunii oraz HONAJ z Dursztyna.

HONAJ - Dursztyn
Zespół Regionalny HONAJ został założony w kwietniu 2007 roku z inicjatywy działaczy Związku Polskiego Spisza przy Gminnym Ośrodku Kultury w Łopusznej. Prezentuje tańce, śpiewy i zabawy oraz tradycyjne prace i obrzędy polskiej części Spisza. Jest to historyczny i etnograficzny region przecięty polsko-słowacką granicą. Polska część jest niewielka (ok. 200 km2) i z trzech stron - od zachodu, północy i wschodu - okala ją Podhale. Od strony południowej przebiega granica państwowa, za którą rozciąga się znacznie większa część Spisza. Kultura ludowa Spisza ma pochodzenie góralskie, ale przez stulecia została poddana wpływom węgierskim i słowackim, co zaowocowało unikatową kulturą. Spiszacy mają niepowtarzalny ubiór ludowy oraz specyficzny sposób budowania wsi i zagród. Cechami wyróżniającymi Spiszaków są również gwara, muzyka i tańce. Wieś Dursztyn, z której pochodzą dzieci tańczące w zespole oraz kapela, to najbardziej urokliwa miejscowość polskiego Spisza. Leży na wysokości 710-740 m.n.p.m. na zachodnim skraju Pienin Spiskich, u podnóża ich najwyższego szczytu - Żaru, w siodle między wzgórzami Honaj i Czerwoną Skałą. Liczy ok. 500 mieszkańców.
HONAJ uczestniczył dotychczas w wielu przeglądach i konkursach (Niedzica, Łopuszna, Ludźmierz, Bukowina Tatrzańska), prezentując tańce i pieśni oraz widowiska folklorystyczne („Ogrywanie Moji", „Wykopki u ryftorza", „Po odpuście", „Na borówki"). Każdego roku HONAJ bierze udział w „Spiskiej Watrze" i „Spiskich Zwykach," organizowanych w Niedzicy oraz przeglądach zespołów folklorystycznych organizowanych w Łopusznej. W 2008 roku został laureatem na Międzywojewódzkim Przeglądzie Dziecięcych Zespołów „Taneczny Krąg" w Przemyślu, natomiast w 2009 roku występował na Międzynarodowym Festiwalu Folk Fiesta - Nysa oraz na XXXIII Karpackim Festiwalu Dziecięcych Zespołów Regionalnych w Rabce.
Instruktorem i choreografem zespołu tanecznego jest pani Maria Wnęk, kierownikiem kapeli pan Leszek Szewczyk, natomiast kierownikiem głównym jest pani Stanisława Sołtys.

CUNUNA CHIOARULUI - Rumunia
Zespół CUNUNA CHIOARULUI powstał w mieście Satulung w 1992 roku. Założycielem i pierwszym kierownikiem był Mihai Smicala. Miasto Satulung leży u podnoża gór Maramuresz w okręgu o tej samej nazwie, który znajduje się w granicach historycznego Siedmiogrodu. Region słynie z piękna rozległych przestrzeni i wiejskiego krajobrazu, tradycyjnej drewnianej architektury i rękodzieła.
Nazwa CUNUNA CHIOARULUI oznacza „koronę Chioar'u" - górskie wzniesienie opasujące Dolinę Chioar, skąd pochodzi zespół.
Obecnie CUNUNA CHIOARULUI działa przy stowarzyszeniu „Comorile Turzii," które powstało w roku 2007. Jego celem jest zachowanie i promowanie autentycznego folkloru Siedmiogrodu. Cel ten jest realizowany we współpracy z kilkoma zespołami ludowego tańca i śpiewu. Zespół CUNUNA CHIOARULUI składa się z ponad 100 osób (dziewcząt i chłopców oraz dorosłych). Często występuje na licznych imprezach kulturalnych organizowanych w okręgu Maramuresz oraz w telewizji. Ma na koncie również wyjazdy zagraniczne - do Francji, Belgii, Włoch, Szwajcarii, Polski i na Ukrainę.
Na Festiwalu zespół zaprezentuje tańce pochodzące z następujących regionów: Lapus, Chioar, Maramuresz, Banat, Somos, Sura oraz Fecioresc. Taniec pochodzący z Maramureszu jest zazwyczaj tańczony całą noc na weselu. Taniec z Lapus jest charakterystyczny dla regionu położogo na wschodzie okręgu. Taniec z Chioar jest właściwy dla regionu Chioar (w tym, dla okolic Satulung) i jest bardzo rytmicznym tańcem wykonywanym podczas wesel, chrzcin i przy innych świętach. Taniec Sura jest najstarszym tańcem, w któym każda para tańczy spontanicznie, tak, jak chce, jak czuje muzykę. Taniec z Banat tańczy się w południowozachodniej Rumunii i jest tańcem najbardziej żywiołowym spośród wyżej wymienionych, natomiast taniec z Fecioresc jest tańcem młodzieńców, pochodzącym z Równiny Siedmiogrodzkiej. Tancerze chcą się w nim wykazać przed dziewczętami swą sprawnością i opanowaniem tajników tańca, dzięki którym mogą zyskać przychylność płci pięknej. Kapela gra na następująych instrumentach: skrzypce, kontrabas, akordeon, tárogató (instrument dęty drewniany przypominający klarnet).
Kierownikiem zespołu jest Emil Bara, kierownikiem muzycznym Kersedi Ioan, a choreografem Mircea Muresan.