Urząd Miasta Nowego Sącza

Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Weekend kończący Festiwal "Święto Dziecio Gór"

W sobotę, w ramach ostatniego dnia narodowego Festiwalu, mogliśmy podziwiać występy zespołów kamrackich: GABROVCHE z Bułgarii oraz ZBÓJNIK ze Skawicy.

ZBÓJNIK - Skawica
Zespół ZBÓJNIK został założony w czerwcu 2004 roku przy Zespole Szkół w Skawicy. Powstał z inicjatywy miłośników rodzimego folkloru Podbabiogórza, panów Jerzego i Kazimierza Pająków oraz ówczesnego dyrektora szkoły Kazimierza Korca. Obecny trzydziestoosobowy skład zespołu tworzą uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum w wieku od dziewięciu do szesnastu lat.
Skawica leży w Paśmie Babiogórskim w Beskidzie Żywieckim i dlatego repertuar grupy oparty jest głównie na folklorze babiogórskim, prezentując autentyczny taniec i śpiew charakterystyczny dla tego regionu. Równie mocno akcentuje obrzędy i zwyczaje rodzinne, pokazując relacje i wartości przodków. Ponieważ nazwa zespołu wywodzi się od słynnej w okolicy historycznej postaci zbója Baczyńskiego, wątek ,,zbójowania" widziany oczyma dzieci często przewija się w przyśpiewkach o tematyce zbójnickiej i popisach tanecznych, np. w Hajduku.
Choć działa od niedawna, ZBÓJNIK ma już na swoim koncie wiele występów. Regularnie uświetnia imprezy o charakterze kulturalnym i liturgicznym w Skawicy, gminie oraz całym powiecie (Dożynki Gminne, uroczystości 3 Maja, Babiogórska Jesień, Pasterka, Jarmark Babiogórski, Wieczór Kolęd i Pastorałek, Babiogórskie Posiady Gawędziarskie, Święto Zabawki na Stryszawie, Tydzień Kultury Beskidzkiej w Makowie Podhalańskim). Dwukrotnie kolędował w Pałacu Biskupim w Krakowie podczas uroczystości opłatkowych zorganizowanych przez kard. Dziwisza i Duszpasterstwo Rodzin.
Do swych największych osiągnięć ZBÓJNIK zalicza m.in. II miejsce w Powiatowym Przeglądzie Grup Kolędniczych ,,Babiogórskie Podłazy" w Suchej Beskidzkiej (2006 r.), I miejsce w Ogólnopolskich Spotkaniach ,,IX Pastuszkowe Kolędowanie" w Podegrodziu (2006r) oraz I miejsce w Powiatowym Przeglądzie Grup Kolędniczych w Zawoi (2008).
Za stronę muzyczno-taneczną odpowiedzialna jest pani Krystyna Kołacz - muzyk, choreograf i pasjonatka regionalnego tańca i śpiewu. Stroną merytoryczno-tekstową zajmuje się pani dr Urszula Janicka-Krzywda, która jest etnografem i opiekunem artystycznym zespołu. Nad całością organizacyjną czuwa pani Krystyna Szczurek - nauczyciel sztuki w Zespole Szkół w Skawicy.

GABROVCHE - Bułgaria
Dziecięcy zespół folklorystyczny GABROVCHE został założony w 1975 roku z inicjatywy rady miasta Gabrovo, położonego w środkowej części Bułgarii. Celem zespołu miało być odkrywanie, badanie i pielęgnowanie bułgarskiej ludowej muzyki i tańca, jak również popularyzowanie ich wśród dorastającego pokolenia. Zespół składa się z kapeli, ludowego chóru oraz grup tanecznych dzieci i młodzieży. W sumie liczba małych tancerzy wraz z dziećmi stawiającymi pierwsze kroki wynosi ok. 200. W ciągu 35 lat swej działalności zespół GABROVCHE dał ponad 870 występów (w tym 140 zagranicznych, m. in. na Białorusi, w Czechach, na Węgrzech, Ukrainie, w Serbii, Niemczech, Francji, Włoszech, Grecji, Szwajcarii, Hiszpanii, Holandii i Chorwacji) dla ponad 430 tys. widzów.
Bogaty repertuar zespołu czerpie z folkloru wszystkich regionów etnograficznych Bułgarii. Zespół jest laureatem 5., 6. i 7. Narodowego Festiwalu Amatorskiego Ruchu Artystycznego. Wystąpił również na greckim festiwalu „Saloniki - Kulturalna Stolica Europy 1998" i festiwalu „Zielony Świat" w Charkowie na Ukrainie w 1999r., gdzie otrzymał nagrodę za wyjątkowe widowisko sceniczne. W roku 2001 GABROVCHE zajął II miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Muzycznym w Cantonigros w Hiszpanii, a następnego roku na tym samym festiwalu zajął I miejsce. W 2000 roku z okazji 25. rocznicy istnienia, zespół otrzymał Nagrodę Srebrnej Liry od Bułgarskiego Stowarzyszenia Muzyków i Tancerzy oraz medal honorowy miasta Gabrovo. W roku 2004 zespołowi został przyznany zaszczytny tytuł Przedstawiciela CIOFF.
Program zaprezentowany na Festiwalu będzie się składał z tańców, piosenek i zabaw pochodzących z trzech regionów etnograficznych: Północnego, Trackiego (południowa Bułgaria) i Szopskiego (zachodnia część i okręg stołeczny).
Festiwalowa publiczność będzie miała okazję zobaczyć i usłyszeć następujące instrumenty: kaval (flet z drewna orzechowego), rebec (trzystrunowy instrument smyczkowy w kształcie gruszki), mandolinę oraz bęben daul.
Rumelia Aleksieva jest kierownikiem chóru, Delyan Hristov kierownikiem zespołu instrumentalnego, a Lachezar Zahariev głównym kierownikiem i choreografem.

W niedzielę uczestnicy Festiwalu pożegnali się z naszym miastem. Przez siedem dni młodzi artyści z Polski i różnych zakątków świata prezentowali swoje tradycje, kulturę i folklor. Festiwal zakończono uroczystą mszą świętą w Bazylice św. Małgorzaty, pożegnaniem z mieszkańcami miasta na sądeckim Rynku oraz koncertem finałowym w hali widowiskowej przy ulicy Nadbrzeżnej.