Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

U przyjaciół za miedzą

Przedstawiciele nowosądeckich władz przebywali w miniony piątek w Starej Lubovni na Słowacji, gdzie mieli okazję uczestniczyć w XII Jarmarku Lubovniańskim. W siedzibie „uradu” wiceprezydent Stanisław Kaim i dyrektor Wydziału Spraw Społecznych Józef Kantor rozmawiali z primatorem dr. Franciszkiem Orlovskim i dyrektorem Peterem Burianem o nowych propozycjach wymiany kulturalnej, gospodarczej, sportowej. Do rozmów gospodarze zaprosili również byłych primatorów Valenta Jarzembovskiego (w latach 1994-2002) i Michala Siposa (1990-1994).
Jarmark Lubovniański to impreza wielobarwna, posiadająca setki smaków i odcieni. Przez weekend miasto tętniło gwarem, muzyką, okrzykami sprzedawców. Jarmark w scenerii rynku i wokół niego to skrzyżowanie swojego rodzaju cepeliady z prowincjonalnym odpustem i tureckim bazarem. Kicz sąsiadował z oryginalnym rzemiosłem, regionalną wytwórczością. Dominowały, rzecz jasna, ciuchy. Dziesiątki kramów i stoisk, co krok grillowe przysmaki i młode (z tegorocznych zbiorów), kilkudniowe wino „burcak”, a także rękodzielnictwo, serwety, obrazki malowane na szkle. Nie brakowało różnej urody serc z piernika (z najczęściej spotykaną dedykacją "moja laska", czyli po słowacku moja miłość).
Nowy Sącz i Stara Lubovna są rówieśnikami, oba miasto lokowano w tym samym – 1292 roku. Nie ma praktycznie dnia, aby po sądeckich ulicach nie jeździły samochody z rejestracją „SL”, a w lubovniańskich sklepach nie rozbrzmiewała polska mowa. Współpracy i przyjacielskich kontaktów nie trzeba dekretować, związki między ludźmi trwają od lat. W Nowym Sączu studenci ze Słowacji uczą się w WSB-NLU.
Powiat (okres) Stara Lubovna zajmuje powierzchnię 624 m kw., liczy ponad 50 tys. mieszkańców. Otaczają go powiaty Keżmarok, Bardejov i Sabinov. Spośród 44 miejscowości, 2 to miasta – Stara Lubovna i Podoliniec. Granica z Polską liczy 75 km.
W Starej Lubovni położonej na wysokości 548 m npm. żyje 16,6 tys. osób.
Powiat lubovniański utworzono w 1968 r.: jest najmłodszym i jednym z najmniejszych na Słowacji, wydzielonym z części powiatów popradzkiego i preszowskiego.
W Starej Lubovni warto zwiedzić zamek Lubomirskich, kościół katolicki św. Mikołaja (z XIII w., potem przebudowany, z barokowym wnętrzem, w bocznym ołtarzu umieszczona cenna rzeźba Madonny z ok. 1300 r.), skansen.

Na zdjęciach: Migawki ze Starej Lubovni.

Autor: -
Dodano: 2003-09-29 00:00:00