Urząd Miasta Nowego Sącza

Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Polsko-francusko-słowackie „Dialogi…”

Od piątku (11 lutego) w Galerii Dawna Synagoga można oglądać wystawę będącą owocem współpracy polsko-francusko-słowackiej. Jej tytuł: „Dialogi....Od opactwa Escaladieu w Bigorre po Czerwony Klasztor na Spiszu”.

Organizatorzy zapraszają widzów na spotkanie z wielowiekową tradycją zakonów kamedułów, kartuzów i cystersów.

Organizatorzy zgromadzili na ekspozycji dawne księgi, modlitewniki, przedmioty codziennego użytku, a także wyposażenie klasztornej apteki. Zaaranżowali celę brata kartuza pracowicie kopiującego księgę liturgiczna – antyfonarz, który można oglądać na wystawie, jak też replikę pierwszego przekładu Biblii na język słowacki.

Zobaczyć też możemy narzędzia, jakimi uprawiali ziemię cystersi i podpatrzyć braciszka zakonnego przygotowującego w klasztornej aptece lekarstwa z ziół.

Bardzo sugestywne są zdjęcia udostępnione przez Pascala Le Doare, które pokazują codzienne życie mnichów w opactwach Escaladieu w Pirenejach i Czerwony Klasztor w Pieninach, a także Adama Bujaka, który pokazał kamedułów w klasztorze na Bielanach w Krakowie.

- Ta wspaniała wystawa przybliża nam monastycyzm chrześcijański od czasów najdawniejszych. Kultura monastyczna – to piękna karta w dziejach historii kościoła, to wspaniałe dziedzictwo Europy – podsumowywał na otwarciu Robert Ślusarek, dyrektor Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu.

O wspólnym dziedzictwie duchowym i kulturalnym barwnie opowiadał Miroslav Števik, historyk z Muzeum w Starej Lubowali, a także dyrektor starolubowlańskiemo muzeum – Monika Pavelčikova.

Obecny był również Marek Lisansky, konsul generalny Republiki Słowackiej w Krakowie.

Wystawa była prezentowana w Escaladieu we Francji, na zamku w Starej Lubowli. W Galerii Dawna Synagoga w Nowym Sączu można ja będzie oglądać do 25 kwietnia br., potem pojedzie do Czech.

fot:Piotr Droździk

Na wystawie zaprezentowany został również piąty już tom Zeszytów sądecko-spiskich, wydawanych w ramach projektu ze środków unijnych wspólnie przez Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu i Muzeum w Starej Lubowni, który w znacznej części dedykowany jest wystawie w Galerii Dawna Synagoga.