Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

„Baron cygański” na sądeckim Rynku: sobota, 25 czerwca, godz. 19.30

 W sobotę 25 czerwca wielka atrakcja kulturalna dla sądeczan! Na Rynku przez ratuszem o godz. 19.30 rozpocznie się bezpośrednia transmisja ze spektaklu „Baron cygański” (Johanna Straussa, w inscenizacji Laco Adamika) z Opery Krakowskiej. Widowisko można będzie obejrzeć w ramach projektu "OPERA POKOLEŃ - OPERA BEZ GRANIC" - XV Letni Festiwal Opery Krakowskiej.

To będzie jedno z najważniejszych wydarzeń przedsięwzięcia kulturalnego, które jest realizowane od 4 czerwca do 8 lipca. Jednym z partnerów projektu jest Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu. Zapraszamy zatem. Przedstawienie można będzie zobaczyć na wielkim ekranie. Wstęp wolny.

Tego dnia mieszkańcy Nowego Sącza (i okolic) już od godziny 16 w Rynku będą mieli możliwość zasięgnąć wiedzy na temat Opery Krakowskiej i jej repertuaru – za pośrednictwem operowych wydawnictw, multimedialnych prezentacji, a także bezpośrednio u osób reprezentujących Operę. Dodajmy, że identyczna akcja będzie prowadzona także w Tarnowie.

******

******

BARON CYGAŃSKI

Kompozytor: Johann Strauss

Obsada:

SAFFI
Dorota Laskowiecka
Ewa Vesin
Karin Wiktor-Kałucka

SANDOR BARINKAY
Adam Sobierajski
Adam Zdunikowski

OTTOKAR
Vasyl Grokholskyi
Marcin Kotarba
Jan Nosal

ARSENA
Joanna Moskowicz
Katarzyna Oleś-Blacha
Karolina Wieczorek

PIOTR HOMONAY
Przemysław Firek
Mariusz Godlewski
Stanisław Kufluk
Krzysztof Witkowski

KALMAN ŻUPAN
Bogdan Kurowski
Michał Kutnik
Przemysław Rezner

CZIPRA
Jolanta Gzella
Bożena Zawiślak-Dolny

MIRABELLA
Marta Abako
Małgorzata Ratajczak
Bożena Zawiślak-Dolny

CARNERO
Janusz Dębowski
Franciszek Makuch

PISARZ
Adam Sadzik

JANOSZ
Stanisław Knapik

PALI
Jan Migała
Andrzej Wartalski

FERKO
Marcin Herman
Tomasz Wnuk

CYGANKI: L. Pirowska, M. Mitkowska,
A. Gondek, J. Leśniak, L. Ordon-Klimczak,
B. Gorczyca, J. Grandys, L. Zoń-Raymond,
M. Sznajder-Dziechciowska, K. Mędrek-Żurek, J. Rakoczy, Z. Ciszewska

CYGANIE: J. Migała, A. Wartalski, P. Bałka, R. Klimowicz, J. Wójcik, M. Herman, Ł. Zakrzewski, W. Popiołek, J. Dijuk, P. Szczepanek, P. Boronowicz

ŻUPANKI: M. Wojtasiewicz-Oleniak, M. Hyży-Wypart, M. Pawlisz, J. Piękoś, A. Gajdzik-Krzyżanowska, J. Wodo, A. Wątrobska-Jękot , M. Czarnecka-Reichel, A. Czekaj-Janicka, M. Węgrzyn,
J. Wierzbicka-Delekta, B. Kiełbińska, A. Antonik, A. Kostiuszyna, A. Sotnicka

ŻUPANI: B. Kiełbiński, T. Wnuk, L. Rogalewski, A. Sadzik, S. Knapik, A. Rusek, R. Pawłowski, D. Palonek, K. Kogut, W. Radoń

Orkiestra i Balet Opery Krakowskiej

Realizatorzy:

Reżyseria: Laco Adamik
Kierownictwo muzyczne: Tomasz Tokarczyk
Scenografia i kostiumy: Barbara Kędzierska
Choreografia: Katarzyna Aleksander-Kmieć
Reżyseria światła: Dariusz Pawelec
Dyrygenci: Tomasz Tokarczyk, Sebastian Jan Perłowski
Przygotowanie chóru: Marek Kluza
Asystent reżysera: Dagmar Bilińska

Kierownictwo muzyczne - współpraca: Sebastian Jan Perłowski
Asystent kierownika muzycznego: Patrycja Pieczara
Asystent scenografa: Izabela Firek
Asystent Choreografa: Victor Korpusenko
Inspicjenci: Anna Jaworska, Agnieszka Sztencel
Suflerzy: Krystyna Behounek, Dorota Sawka

Postacie:

• Saffi
• Sandor Barinkay
• Ottokar
• Arsena
• Piotr Homonay
• Kalman Żupan
• Czipra
• Mirabella
• Carnero
• Pisarz
• Janosz
• Pali

O tytule:

Operetka w 3 aktach
Libretto: Ignaz Schnitzer wg opowiadania Saffi Maurycego Jokaya
Przekład: Krystyna Chudowolska
Prapremiera: Wiedeń, 24 X 1885
Prapremiera polska: Warszawa, 6 VII 1886

Wielka sława to żart...

Po latach nieobecności do majątku powraca młody dziedzic Sandor. Cyganka wróży mu bogactwo i rychły ślub. Jego sąsiad, zachłanny prostak Żupan, chce wydać za niego swoją córkę, Arsenę. Sandorowi podoba się dziewczyna, ale ona kocha innego. Toteż stawia przed kandydatem na męża trudny do spełnienia warunek: poślubi go, gdy zdobędzie on tytuł barona. Sandor nie zniechęca się, zamierza starać się o tytuł u cesarza, ale zanim na niego zasłuży, trafia do obozu Cyganów, gdzie spotyka piękną Saffi...

******

"OPERA POKOLEŃ - OPERA BEZ GRANIC" - XV LETNI FESTIWAL OPERY KRAKOWSKIEJ

Festiwal odbywać się będzie od 4 czerwca do 8 lipca br.. Tegoroczna jubileuszowa edycja organizowana jest pod hasłem „OPERA POKOLEŃ – OPERA BEZ GRANIC”. Przestrzenią festiwalowych wydarzeń będzie tradycyjnie, oprócz gmachu Opery przy ul. Lubicz, Zamek Królewski na Wawelu. Jedno z wydarzeń swoim zasięgiem obejmie także Tarnów i Nowy Sącz. Projekt jest finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 oraz budżetu Województwa Małopolskiego Fundusze Europejskie dla Małopolski.

Pierwsza część festiwalu – „OPERA POKOLEŃ” – miała charakter edukacyjny i adresowana była przede wszystkim do dzieci i młodzieży. W jej ramach odbywały się nie tylko przedstawienia (takie jak „Kopciuszek”, „Księga lasu” czy „Pan Marimba”), ale także warsztaty plastyczno-muzyczne oraz wydarzenia towarzyszące skierowane do młodszych widzów. Młodzież przybyła na spektakle miała możliwość m.in. spotkać się z realizatorami przedstawień, zwiedzić operowy gmach lub też wziąć udział w konkursie plastycznym – najlepsze prace wystawione zostaną w budynku Opery na Antresoli.

14 czerwca w gmachu Opery, na Antresoli otwarta została wystawa poświęcona pozazawodowym pasjom ludzi sceny. Podziwiać będzie można malarstwo, rzeźbę i fotografię polskich artystów świata muzyki i teatru.

W ramach festiwalu, 18 czerwca o godz. 18.30, na Dużej Scenie Opery Krakowskiej odbędzie się premiera „TRAVIATY” – klasyki operowej autorstwa Giuseppe Verdiego. Spektakl reżyseruje Krzysztof Nazar, kierownictwo muzyczne sprawuje Tomasz Tokarczyk, autorką kostiumów jest Zofia de Ines, a scenografię przygotowuje Marek Braun. 19 czerwca będzie miała miejsce premiera studencka spektaklu, natomiast następnego dnia – w poniedziałek 20 czerwca – odbędzie się spotkanie z realizatorami spektaklu.

Opera Krakowska zaprasza także 18 czerwca na specjalne wydarzenia z okazji Nocy Teatrów. O godz. 20.00 w jednym z najpiękniejszych ogrodów Krakowa – Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego – będzie miała miejsce „Lekcja śpiewania”, organizowana we współpracy z Biblioteką Piosenki Polskiej, kabaretem „Loch Camelot” i Ogrodem Botanicznym UJ. W lekcji wezmą udział uznani soliści Opery Krakowskiej, a poprowadzą ją wspólnie Waldemar Domański i Franciszek Makuch. Natomiast o północy, na Dużej Scenie Opery, odbędzie się spektakl „MUSICODRAMA czyli Jubi & Debi” w reżyserii Wojciecha Graniczewskiego. Spektakl ten uświetni jubileusz pracy artystycznej uznanej solistki Opery Krakowskiej – Bożeny Zawiślak-Dolny, która wystąpi w nim wraz z córką Katarzyną Zawiślak-Dolny – aktorką Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.

Jednym z pierwszych wydarzeń drugiej części festiwalu – „OPERA BEZ GRANIC” – będzie operetka „Baron cygański” Johanna Straussa w inscenizacji Laco Adamika, transmitowana na żywo 25 czerwca o godz. 19.30 z gmachu Opery na Rynek Główny Tarnowa oraz Rynek Główny Nowego Sącza. Mieszkańcy tych dwóch miast już od godziny 16.00 będą mieli możliwość zasięgnąć wiedzy na temat Opery Krakowskiej i jej repertuaru – za pośrednictwem operowych wydawnictw, multimedialnych prezentacji, a także bezpośrednio u osób reprezentujących Operę.

W ramach „OPERY BEZ GRANIC” na Dużej Scenie Opery wystąpią również gościnnie zagraniczne teatry operowe. 28 czerwca Theater Plauen-Zwickau zaprezentuje krakowskiej publiczności „Bal maskowy” Giuseppe Verdiego, w reżyserii Thilo Reinharda, natomiast 30 czerwca Collegium Musicum Riga wykona „Acis i Galatea” Georga Friedricha Händla – spektakl reżyseruje Laura Groza.

Zwieńczeniem drugiej części, jak i całego festiwalu, będzie szereg niezwykłych wydarzeń wewnątrz murów Zamku Królewskiego na Wawelu. Wśród tych propozycji Opery nie zabraknie „Arii Oper Świata” (2 i 3 lipca, godz. 20.30) – słynnego widowiska z udziałem wybitnych polskich solistów, które rokrocznie przyciągają melomanów, zarówno z całej Polski, jak i z zagranicy. Wystąpią m.in.: Magdalena Barylak, Edyta Piasecka-Durlak, Stanisław Kufluk, Arnold Rutkowski, Rafał Siwek. Kierownictwo muzyczne koncertów obejmie Tomasz Tokarczyk.

Wyjątkowym wydarzeniem będzie gala baletowa „Grand pas…” w międzynarodowej obsadzie (4 lipca, godz. 20.30). Zgromadzonej na wawelskim Dziedzińcu Arkadowym publiczności zaprezentują się soliści prestiżowych baletów europejskich. Z Teatru Maryjskiego w Sankt Petersburgu przyjadą Daria Palenko i Alexander Sergeyev. Béjart Ballet w Lozannie reprezentować będą Kathleen Rae Thielhelm i Dawid Kupinski, natomiast Stuttgarter Ballet – Filip Barankiewicz i Sue Jin Kang . Nie zabraknie również uznanych polskich solistów – Aleksandry Liashenko i Maksima Wojtiula z Polskiego Baletu Narodowego oraz Diany Gajownik i Arkadiusza Gumnego z Baletu Teatru Wielkiego w Poznaniu. Wystąpią także tancerze Baletu Opery Krakowskiej.

W zamkowej scenerii wystawiony zostanie również spektakl open air „Faust” Charles’a Gounoda, w reżyserii Marka Weiss-Grzesińskiego.

Źródło: Opera Krakowska.

Fot. Jacek Wrzesiński

Link: http://www.opera.krakow.pl/?id=1195

Autor: -
Dodano: 2011-06-20 09:48:42