Urząd Miasta Nowego Sącza

Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Dzień Iracko - Lachowski

MAŁE ROŻNOWIOKI - Polska

Dziecięcy zespół regionalny MAŁE ROŻNOWIOKI został założony w 2009 r. przy Wiejskim Domu Kultury w Rożnowie. Skupia 50 dzieci w wieku 7-15 lat z Rożnowa, Roztoki-Brzezin i Tropia. Wszystkich połączyła wspólna pasja, zamiłowanie do tradycji, piękna, muzyki i tańca. Pod względem etnograficznym Rożnów leży na pograniczu dwóch grup: Lachów Sądeckich i Pogórzan – okolicy niestety nie opisanej przez badaczy. Dlatego też zespół czerpie wiedzę od starszych ludzi, którzy tworzyli miejscową kulturę, zajmując się głównie oprawą muzyczną różnego rodzaju świąt i wesel.

Najbliższe sercom mieszkańców są muzyka, tradycja i pieśni Lachów Sądeckich. W repertuarze zespołu znajduje się program „Po wykopkach”, ukazujący dziecięce zabawy przy kopaniu ziemniaków. Chłopcy wygłupiają się, popisują przed dziewczynkami, skaczą przez ognisko. Zjawia się reszta dzieci, które włączają się do zabaw, zadając sobie zagadki, bawiąc się w czyżyka, cebulkę i starego niedźwiedzia. Nadchodzi kapela i zaczynają się tańce…

NAWROZ GROUP FOR DANCING & MUSIC - Irak / Kurdystan

Grupa taneczno-muzyczna NAWROZ pochodzi z miasta Ranya, położonego w południowym Kurdystanie, który jest autonomicznym regionem Iraku. Ośrodek kultury w Ranya jest częścią centrum kultury w As-Sulajmanijja, które sprawuje opiekę nad trzema dziecięcymi zespołami regionalnymi. Jeden z nich został wybrany na Festiwal Święto Dzieci Gór w Nowym Sączu.

NAWROZ uchodzi za jeden z najlepszych zespołów w regionie, choć jego działalność jest dosyć krótka. Jest tak, ponieważ od momentu powstania zespół brał udział w różnych imprezach w Kurdystanie oraz siąsiednich krajach. W 2004 roku zdobył pierwszą nagrodę na międzynarodowym festiwalu w Iranie. W roku 2005 zajął pierwsze miejsce na przeglądzie zespołów kurdyjskich z całego świata zorganizowanym w As-Sulajmanijja.
W 2006 roku NAWROZ zajął to samo miejsce na przeglądzie w stolicy Kurdystanu, Erbilu. W 2007 roku kapela zajęła pierwsze miejsce na międzynarodowym konkursie w Turcji. Na Festiwalu zespół zaprezentuje tradycyjne kurdyjskie tańce, nawroz (wiązankę zabaw i tańców), bahar, chopy oraz sepe.