Urząd Miasta Nowego Sącza

Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Dzień Bułgarsko - Lachowski

MAŁE NISKOWIOKI - Polska

Jako przedstawiciel Sądecczyzny, na Festiwalu Zespół Regionalny MAŁE NISKOWIOKI pełni rolę gospodarza. Zespół istnieje od 2006 roku i działa pod patronatem Ochotniczej Straży Pożarnej w Niskowej. Jego założycielem i kierownikiem jest Jan Smoleń, prezes Stowarzyszenia Lachów Sądeckich oraz OSP w Niskowej.

Zespół liczy 40 dzieci w wieku 6-14 lat, które z wielkim zapałem i energią prezentują na scenie bogactwo tańca, śpiewu oraz zwyczajów Lachów Sądeckich, a zwłaszcza wszystko to, co jest związane z Niskową, miejscowością o bardzo bogatej tradycji lachowskiej. W repertuarze MAŁYCH NISKOWIOKÓW znajdują się także różnorodne zabawy, jakimi cieszyli się najmłodsi mieszkańcy dawnych wsi lachowskich. Reprezentując swój region na licznych konkursach i festiwalach, zespół zdobył już wiele nagród i wyróżnień. W swoim dorobku posiada również płytę z kolędami i pastorałkami pt. „Betlejemskie pole śpi…”

Festiwalowej publiczności zespół zaprezentuje program zatytułowany „Na łące – przy pasionce”. Akcja rozgrywa się w niedzielne przedpołudnie na pastwisku, między poranną mszą a sumą. Po łące chodzą za bydłem dwie dziewczynki, do których dołączają kolejne dzieci, a następnie muzyka. Spontanicznie rodzi się atmosfera zabawy – dzieci grają w gry, rywalizują ze sobą, tańczą i śpiewają.

Choreografem zespołu jest Grażyna Smoleń. Zespołowi przygrywa kapela na następujących instrumentach: skrzypce (prym), skrzypce (sekund), bas, klarnet, trąbka.

ZORNITSA - Bułgaria

Dziecięcy zespół tańca ludowego ZORNITSA z Sofii został założony w 2007 roku. Od początku swej niedługiej działalności dał już ponad 70 koncertów, uczestnicząc w wielu wydarzeniach kulturalnych w Bułgarii. Obecnie w ZORNITSY tańca uczy się ponad dwieście dzieci w wieku 4-16 lat. Okazują żywe zainteresowanie bułgarskimi rytmami, ludowymi tańcami i pieśniami, a ich wysiłki już zostały zwieńczone licznymi nagrodami otrzymanymi na krajowych i międzynarodowych festiwalach organizowanych w całym kraju.

Na Festiwalu ZORNITSA wykona następujące tańce: motylek (taniec związany z obyczajem pochodzącym z obwodu Sliwen – dziewczęta odwiedzają domostwa, życząc pomyślności na cały rok, dobrych zbiorów i szczęścia), koguciki (taniec łączący trackie horo i ruchy typowe dla koguta), Dzień Todorova (taniec tematyczny przedstawiający etnograficzny region Szopłuk na przykładzie tzw. Końskiej Wielkanocy), ośle zabawy (żartobliwy taniec z północnej Bułgarii), gry i tańce z północnozachodniej Bułgarii, a także wiosenny taniec szopski.

Kapela gra na następujących instrumentach: dudy, gadułka (strunowy instrument w kształcie gruszki, na którym gra się przy pomocy smyczka z końskiego włosia), tamburyn i bęben.

Kierownikiem zespołu i dyrektorem artystycznym jest Ivailo Parvanov. Ralitsa Parvanova i Milena Tsankova są choreografami, a Ivan Mechkarov kierownikiem muzycznym.