Urząd Miasta Nowego Sącza

Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Dzień Indyjsko - Podhalański

MALI ŚWARNI - Polska
Zespół MALI ŚWARNI został założony w Nowym Targu w 1983 roku z inicjatywy Marii i Józefa Staszlów, którzy od początku objęli kierownictwo artystyczne, nieustannie dbając o zachowanie i rozwój tradycyjnej kultury Podhalan. Program zespołu obejmuje tylko folklor rodzimy, co sprzyja zachowaniu żywej kultury regionu. Zespół był wielokrotnie uczestnikiem znaczących międzynarodowych festiwali, tak w kraju, jak i za granicą. U boku najwybitniejszych podhalańskich artystów Mali Śwarni biorą udział w wyjątkowym widowisku – zwanym „operą góralską” – zatytułowanym „Ojciec Święty Jan Paweł II na Podhalu”, które poza Podhalem wystawione zostało również w Operze Krakowskiej, Teatrze Wielkim w Warszawie oraz Teatrze Capranica w Rzymie.
W ramach festiwalowego występu MALI ŚWARNI zapraszają do „Góralskiej izby drzewiej”, w której wyczarują atmosferę sprzed stu, a nawet dwustu lat, dzięki czemu zobaczymy czasy naszych przodków. Będziemy świadkami tradycyjnych prac domowych: robienia masła, przędzenia wełny i lnu, tłuczenia soli w stympce. Powspominamy, jak nasze babcie prały, prasowały i maglowały pranie, a przy tym przekonamy się, że robota idzie znacznie lepiej, gdy umilamy ją sobie śpiewem, tańcem i zabawą.
Instruktorami tańca są Bernadeta Szumal i Piotr Batkiewicz.

SHIVAM NRUTYA CULTURAL ACADEMY - Indie
Zespół tańca regionalnego Shivam Nrutya Cultural Academy pochodzi z miasta Vapi, położonego w południowej części indyjskiego stanu Gujarat. Akademia, w ramach której działa zespół, jest organizacją patronacką, a jej celem jest ochrona i promocja różnych form sztuki, takich jak teatr i lalkarstwo. Jednak największy nacisk kładzie się na dwie odmiany tańca: taniec ludowy oraz taniec klasyczny. Styl tańca klasycznego – Bharata Natyam – jest starożytnym stylem, w którym 1000 lat p.n.e. tańczyły świątynne kapłanki zwane Dewadasi. Na podstawie badań, jakie zespół prowadzi nad bogactwem oryginalnych tańców pochodzących z całego obszaru Indii, powstają programy sceniczne oferujące widowiskową rozrywkę pełną kolorów, muzyki, tańca i teatru.
Festiwalowa publiczność będzie miała okazję zobaczyć następujące tańce: garba (popularny taniec ze stanu Gujarat, wykonywany na cześć hinduskiej bogini Durgi w czasie dziewięciodniowego festiwalu Navratri), raas (pełen energii taniec z kijami symbolizującymi walkę pomiędzy Durgą a demonem Mahiszasurą), tippani (taniec robotników, którego nazwa wywodzi się od narzędzia używanego do ubijania i ugniatania wapna w konstrukcji świeżo wybudowanego domu), koli (taniec rybaków z terytorium związkowego Daman), ghoomar (taniec z Radżastanu wykonywany przez młode kobiety i dziewczęta w wielokolorowych strojach; towarzyszą mu pieśni o męstwie i zwycięstwie), supda (taniec żniwny).
Kapela gra na cymbałach, bębnie dhol, talerzach manjira oraz instrumentach perkusyjnych khanjari.
Kierownikiem zespołu jest Ashok M. Bhavsar.