Urząd Miasta Nowego Sącza

Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Dzień Osetyjsko - Orawski

SERDOCKI - Polska

Zespół regionalny SERDOCKI z Podszkla został założony we wrześniu 2005 roku. Reprezentuje Orawę – krainę historyczno-etnograficzną położoną niegdyś na pograniczu polsko-węgierskim, a dzisiaj polsko-słowackim. Do Polski należy tylko niewielki skrawek Górnej Orawy. Repertuar zespołu stanowi wiele form działalności artystycznej, na którą składają się tańce, pieśni i zabawy orawskie, występy kapeli, inscenizacje teatralne i obrzędowe, kolędowanie, jasełka oraz wiersze i gawędy w gwarze orawskiej. Od początku swego istnienia zespół daje wiele koncertów w kraju i za granicą, zdobywając liczne nagrody.

Festiwalowej publiczności SERDOCKI pokażą program pt. „Na polanie na św. Jona”. W tym to dniu pasterze, po całorocznym wypasie bydła, mogli poświęcić się zabawom i tańcom. Było to ich święto. Rodzice specjalnie przygotowywali dla nich poczęstunek, by wynagrodzić im trud związany z wypasem. Dzieci szykowały wcześniej upatrzoną polanę, prosiły do grania muzykę oraz wymyślały różne zabawy. Tańce trwały od rana do wieczora. Potem pasterze rozchodzili się do domów, gdyż następnego dnia trzeba było wracać do swoich obowiązków. Niestety, na swoje święto musieli znów czekać cały rok.

Kierownikiem zespołu jest Krystyna Chowaniec i Lucyna Hosaniak, a instruktorem tańca, śpiewu i gry na instrumentach smyczkowych jest Eugeniusz Karkoszka.

DETI GOR - Północna Osetia (Rosja)

Dziecięcy zespół tańca ludowego DETI GOR został założony w 1995 roku przez Stanislava Kodzaeva, wybitnego artystę znanego w całej Republice Osetii Północnej – Alanii. Zespół działa w stolicy Osetii – Władykaukazie, a jego członkami jest dzisiaj 600 dzieci w wieku 7-16 lat. Uczone są one przez najlepszych nauczycieli w całej Republice. Zespół ma bardzo napięty program i cieszy się wielką popularnością; od momentu założenia dał ponad 250 koncertów. Repertuar obejmuje tańce ludów kaukaskich. Często uczestniczy w festiwalach sztuki rosyjskiej i słynie z umiejętności swych młodych tancerzy. Prawie każdego roku zespół bierze udział w międzynarodowych festiwalach folklorystycznych, na których osetyńskie dzieci są zawsze owacyjnie witane. Do tej pory zespół występował na Węgrzech, w Polsce, Niemczech, Austrii, Włoszech, Hiszpanii, Holandii, Francji, Chorwacji, Turcji i na Ukrainie.

Festiwalowa publiczność będzie miała okazję zobaczyć następujące tańce: simd (tradycyjny osetyński taniec, którego piękno stanowi precyzyjny układ graficzny oraz kontrast pomiędzy białymi i czarnymi strojami), taniec kabardyjski, taniec górski, avar, taniec ze sztyletami, taniec młodych dziewcząt.

Towarzyszący zespołowi muzykanci grają na takich instrumentach jak garmon (rodzaj harmonii), doul (bęben), treshchotki (rodzaj kołatek).

Kierownikiem zespołu jest Stanislav Kodzaev, a kierownikiem muzycznym – Fatima Gagloeva.